.

Семейное положение - оджахури мдгомарэоба

- женат - цолиани

- замужем - гатховили

- холост - уцоло

- не замужем - гасатховари

- вдовец (вдова) - квриви

- разведён(а) - гацилэбцли

Родители - мшоблэби

Отец - мама

Мать - дэда

Сын - дзэ; важи

Дочь - калишвили; асули

Муж - кмари

Жена - цоли

Супруг - меугхлэ

Супруга - мэуглэ

Супруги - мэугхлээби

Бабушка - бэбиа

Дедушка - бабуа

Зять - сидзэ

Невестка - рдзали

Свёкор - мамамтили

Свекровь - дэдамтили

Тесть - симамри

Тёща - сидэдри

Жених - сакмро; сасидзо

Невеста - сацолэ; сардзло

Сестра - да

Брат - дзма

Вы женаты? - тквен цолиани харт?

Вы замужем? - тквен гатховили харт?

Я женат - мэ вар цолиани

Я холост - мэ уцоло вар

Я замужем - мэ вар гатховили

Я незамужнем - мэ гасатховари вар

Я разведён - мэ цолгагкрили вар

Я разведена - мэ кмаргагкрили вар

Я разведен(а) - мэ гацилебули вар

Я женат второй раз - мэ мкавс мэорэ оджахи

Мы не живём вместе - чвен эртад ар вцховробт

Я вдовец(ва) - мэ квриви вар

У вас есть браться, сестры? – гкхавт дзмэби, дэби?

Да, брат и сестра – диах, дзма да да

Мой старший брат женат – чемс упрос дзмас оджахи хкхавс

Сестра помолвлена – чеми да данишнулиа

У меня муж и двое детей - мэ мкавс кмари да ори швилэби

У меня жена и сын - чвен мкавс цоли да важи

У нас нет детей - чвен ар мкавт швилэби

У Вас большая семья? - диди оджахи гкхавт?

Нас в семье пятеро - оджахши хутни варт

- моя бабушка - бебиачеми

- мой брат - чеми дзма

- моя мать - дэдачеми

- моя жена - чеми цоли

- мой муж - чеми кмари

Мы разошлись - чвен гавцилдит

Мы развелись - чвен гавкортциндит

Моя сестра беременная – чеми да пэхмдзимэд (орсулад) арис

Она ждёт ребёнка – ис бавшвс элодэба

Она на пятом месяце – и мехутэ твэзэа

У неё родилась(лся) – мас экхола

- чудесная девочка – саоцари калишвили

- чудесный мальчик – саоцари важишвили

У неё умер муж – мас кмари гардаэцвала

У него умерла жена – мас цоли гардаэцвала

Завтра похороны – хвал дакрдзалваа

Он (она) сирота – ис оболиа