.

ВЛЮБЛЁННЫМ

Ты куда пропал(а)? - шен сад даикарге?

Ты единственный (ая) - шен ертат арти

Ты мне снишься - шен мэ месизмреби

Ты мне нужен(на) - шен мэ мчирдеби

Ты - моя жизнь - шен чеми сицоцхле хар

Ты - моё счастье - шен хар чеми бэдниэрэба

Тобой я счастлив(а) - шенит вар бэдниэрэба

Ты очень красивый(ая) - шен дзалиан ламази хар

Твоя улыбка напоминает солнце - шени гимили магонэбс мзэс

Так тихо стало в моём мире без тебя - ра сичумэа ушэнод чемс самхароши

Найди себе пару - толи нахе

Не смотри на другую(ого) - схвал ар шэхэдо

Не могу тебя выбросить из головы - ар шемидзлиа шензе пикреби тавидан амовагдо

Не потеряй меня - ар дамкарго

Не скучай - ар моицкино

Поцелуй меня - макоце

Пошли в кино - тцамоди киноши

Постоянно тебя вспоминаю - сул шен гихсенеб

Меня к тебе тянет - мэ шен мизидав

Моё солнышко - чемо мзео

Моё сердце болит - чеми гули мткива

Моя любовь - чеми сакварели

Я хочу быть лишь с тобой (наедине) - мэ шентан копна минда марто

Я на тебя обиделся(ась). ты мне не пишешь - мэ шензе нацкени вар, шен мэ ар мцерам (- мэ шен гебутеби, шен мэ ар мцеер)

Я очень скучаю по тебе - дзалиан менатреби

Я очень соскучился(ась) - дзалиан моменатре

Я без тебя жить не могу - ушенод вер вдзлеб

В лунную ночь приеду к тебе - мтравариан гамэс мовал шентан

И вновь скажу, что люблю тебя - да исэв гэткви ро миквархар

Иди ко мне - моди чемтан

Останься со мной - дарчи чемтан

Быдь со мной - икхави чемтан

К тебе хочу - мэ шентан минда

Красивое лицо - ламазо багэс

Говорила мне мама... - меубнебода мэ дедачеми...

Хочу, что бы ты был(а) только моим(ей) - мэ минда шен мхолод чеми ихо

Сильно скучаю, догорой(ая) - маград менатреби дзвирпасо

Схожу с ума, когда тебя вижу - чкуидан гадавдивар роца шен гхедав

Скоро мы будем вместе, все дни и ночи - мале викнебит ертад, ковел дге да гамес

Радость - сихаруло

Любовь - сихарули

Уйди - гади; тсади

Настоящий, истынный - нахди

Желанный(ая) - сасурвэли; нанатри

Единственный(ая) - эртадерти

Драгоценный(ая) - дзвирпаси

Душа моя - чемо гото